Espiral de Saraswati

miércoles, 18 de diciembre de 2019

ALFONSINA STORNI: UNA EVOCACIÓN.

En estos tiempos de cultura licuada o cultura líquida como ha llamado el filósofo Bauman a al período que nos toca vivir, donde prevalece la superficialidad y el marketing suele ocupar el lugar del arte, evocar a Alfonsina Storni  implica hablar de solidez cultural. Alfonsina no fue una artista improvisada sino una mujer  con una formación integral, conocedora del arte teatral, de la música, de la pintura, no solo de literatura. 



 Cada época suele ser inflexible con quienes se salen de la norma, y Alfonsina fue una mujer desbordada más allá de los esquemas y convencionalismos y fue a la vez  un ser desbordado en sí mismo. Se adelantó, sin duda, a su época,  ella representó lo que hoy en el siglo XXI llamaríamos una mujer libre en el mejor sentido de la palabra,  como deben ser los artistas si quieren expresar  el   momento histórico que les toca vivir. Aunque parezca paradojal,  para poder simbolizar   el espíritu de una sociedad  es necesario  desprenderse de los preceptos fijos, de los modelos anquilosados, es decir escaparse de su propio tiempo,  solo así es posible la creación. Alfonsina lo  entendió mejor que nadie, por eso nos ha legado una obra literaria única,  una obra que perdura. La vigencia constante de su figura  en  la conciencia colectiva argentina se ha ido forjando con mayor contundencia  a medida que  fueron pasando los años, su figura  ha crecido   gracias a la fuerza de su carácter. Ella  transmitió  con fidelidad en su poesía el mundo de la mujer de  la primera mitad de su siglo atravesada por contradicciones, limitada por sojuzgamientos, sacó a la luz   su deseo de expansión,  su rica interioridad y supo captar  distintas facetas  de su entorno y de la coyuntura general,  a la vez que radiografió lo disruptivo, con igual intensidad y determinación.  Hay en su mirada poética  una voluntad  de desenmascarar todo lo inauténtico y también una celebración de la vida. La poeta, dramaturga, recitadora, no escondió los múltiples oficios que desempeñó para sobrevivir: ayudante de costura de su madre, empleada de oficina, actriz en gira, corresponsal psicológica de firma exportadora,  profesora de arte y  declamación del Lenguas Vivas,  directora de colegio, columnista de diario, celadora en una escuela rural de la provincia de Córdoba, cajera en una farmacia,  empleada de tienda, conferencista y gremialista en la sociedad argentina de Escritores. Fue, por supuesto, una trabajadora incansable, alguien que comprendió  siendo  ya una niña que el desafío era construirse a sí misma.
  Desde la frescura o la escritura intuitiva de “La inquietud del rosal”, su primer libro, al desafío formal de” “Mundo de siete pozos” y “Mascarilla y trébol en los que Alfonsina nutre su palabra impregnándose de las propuestas de vanguardia,  su búsqueda estética  estuvo marcada por la audacia y el talento. Y entregó lo que era imprescindible entregar para perfilar una obra literaria de valor: su propia vida.
  Pido perdón anticipadamente por la autorreferencialidad del episodio que  voy a relatar: tendría yo quince años cuando escuché a cierta gran actriz interpretar poemas  de Alfonsina. Quedé conmocionada y le pedí a mi abuela que me comprara alguno de sus libros. Así es que una tarde nos vestimos las dos emperifolladamente  y fuimos desde nuestro  barrio al centro de la ciudad. Mi abuela, que no sabía demasiado de poesías,  tartamudeó cuando le dijo un poco solemnemente al vendedor de libros: queremos los poemas de la Storni. Nos vendieron las obras completas. Aquel fue para mí un acto de iniciación literaria,  una escena luminosa que quedó recortada entre otras escenas.  Alfonsina me ha acompañado desde entonces con su voz mágica e inconfundible capaz de  cobijar una conmovedora intimidad. Esa capacidad de acompañarnos y regocijarnos con la belleza de la palabra que ella ha logrado producir con su voz es uno de los regalos más valiosos que recibimos quienes  llegamos después a este mundo.

      

 Derechos reservados. En caso de reproducir citar la fuente



sábado, 30 de marzo de 2019

Publicaciones de Irma Verolín en la revista Mediaisla

Mis publicaciones en la revista "Mediaisla" http://mediaisla.net/revista/category/lecturas/ (Houston. U.S.A.)



Tengo a mi cargo la sección "Brujula sur" http://mediaisla.net/revista/category/brujula-sur/ donde me ocupo de cultura y literatura argentina.


«El desamparo bajo la cama», en la perspectiva multigenérica

«El desamparo bajo la cama», en la perspectiva multigenérica
IRMA VEROLÍN [mediaisla] «El desamparo bajo la cama» reescribe las líneas que han encapsulado los géneros literarios durante siglos y lo realiza de una manera original, sin romper los esquemas, integrándolos, fusionándolos con sutileza, haciendo resonar sus distintas voces mientras mantiene intacta la sólida estructura del cuento…    Leer El desamparo bajo la cama (Moglia Ediciones, 2017) es ante todo entra ...
Read more 

http://mediaisla.net/revista/2018/09/el-desamparo-bajo-la-cama-en-la-perspectiva-multigenerica/


La arquitectura especular

La arquitectura especular
IRMA VEROLÍN [mediaisla] “Poemas con bichos” se constituye en un viaje sordo, hondísimo, entre tinieblas […] desde lo indiferenciado al descubrimiento de la propia identidad, produciendo un efecto de fascinación que logra manifestar una de las expresiones de la belleza en su aspecto más terrible y conmovedor. En principio el libro Poemas con bichos de Patricia Severín se presenta como una superposición de t ...
Read more 

http://mediaisla.net/revista/2018/10/la-arquitectura-especular/

 

Tratamiento del cuerpo y transformación del lenguaje en la obra de Esther Cross

Tratamiento del cuerpo y transformación del lenguaje en la obra de Esther Cross
IRMA VEROLÍN [mediaisla] En un momento en el que la cultura se ha vuelto “líquida”, la obra de Cross es un indicativo de que la literatura, en tanto espacio cerrado en sí mismo y no subsidiario de otras disciplinas, sigue teniendo fuerza, sigue sosteniéndose y vigorizándose…  El camino del arte y los avatares del cuerpo corren parejos en cada uno de los libros de Esther Cross, con diferentes tramas, situaci ...
Read more 

http://mediaisla.net/revista/2018/12/tratamiento-del-cuerpo-y-transformacion-del-lenguaje-en-la-obra-de-esther-cross/

La belleza en el foco

La belleza en el foco
IRMA VEROLÍN [mediaisla] En «El nombre olvidado» el cuerpo de la mujer se vuelve mítico y el paisaje, alucinante. Este libro podría pensarse a la manera de un diálogo en voz baja con cada una de las mujeres que da título a estas historias construidas en torno a su figura.      René Rodríguez Soriano crea en “El nombre olvidado” (Hilo de plata Editores, Medellín 2018) un pequeño mundo en el que el viaje y la ...
Read more 


Intertextualidad e historia argentina en una novela sobre el tango



Intertextualidad e historia argentina en una novela sobre el tango

IRMA VEROLÍN [mediaisla] Novela rica, escrita en varios planos con un inmenso caudal informativo y con personajes vivos, cercanos, con los que resulta prácticamente imposible no identificarse o sentirse atravesados por la trayectoria de cada una de sus historias.  En Tango brujo de Laura Nicastro (Macedonia ediciones, 2019) múltiples voces se inmiscuyen en el rescate de distintas etapas de la historia argen ...

 I

La construcción del espacio y el imaginario argentino en la poesía de Paulina Vinderman 

La construcción del espacio y el imaginario argentino en la poesía de Paulina Vinderman 
IRMA VEROLÍN [mediaisla] En la poesía de Paulina Vinderman la trasposición es trasposición del tiempo, del espacio, de las áreas artísticas y también del lenguaje. Por lo que esa viajera que ha configurado una distancia entre la voz poética y el receptor de esa voz ha hecho de la distancia un lugar en sí mismo La Argentina es un país marcado por la distancia, un país de grandes extensiones geográficas y pai ...
Read more 






"Adolfo Colombres: Una mirada desde Latinoamérica"


Adolfo Colombres: Una mirada desde Latinoamérica  

Adolfo Colombres: Una mirada desde Latinoamérica  
IRMA VEROLÍN [mediaisla] Adolfo Colombres, autor de ensayos sobre el pensamiento latinoamericano y global, anclado firmemente en una pertenencia a la identidad de nuestro continente, ha desarrollado una novelística que profundiza su mirada personal sobre la cultura mediante la creación de personajes y escenarios variados.  Adolfo Colombres es autor de una vasta obra ensayística que en una primera etapa pued ...
Read more 


http://mediaisla.net/revista/2019/10/adolfo-colombres-una-mirada-desde-latinoamerica/


Dos escritores correntinos: Franco Rivero y José Gabriel Ceballos

Dos escritores correntinos: Franco Rivero y José Gabriel Ceballos
IRMA VEROLÍN [mediaisla] Franco Rivero y José Gabriel Ceballos, dos escritores de la provincia de Corrientes, han producido una obra literaria que mantiene estrechos vínculos con la cultura y el arte de su región, Rivero en poesía y Ceballos en narrativa crearon a través de sus producciones una mirada personal que se suma a la diversidad cultural de la Argentina. De las veintitrés provincias argentinas, Cor ...
http://mediaisla.net/revista/2019/11/dos-escritores-correntinos-franco-rivero-y-jose-gabriel-ceballos/



«El nervio óptico»: un travelling literario

«El nervio óptico»: un travelling literario
IRMA VEROLÍN [mediaisla] Relato de mano suelta con observaciones inteligentes, perspicaces donde se habla de pintura, pero lo que se pinta principalmente es la condición humana. La ligereza en el modo de relatar y la profundidad de enfoque constituyen un hallazgo. El movimiento que  promueve el llamado “empoderamiento” de la mujer en la Argentina, desde el cual se reclama que cese la violencia sobre los cue ...
Read more 

http://mediaisla.net/revista/2020/02/el-nervio-optico-un-travelling-literario/